till the end

Till the end , who dominates internet soft wares will control this world .

到最后，谁统治了互联网通讯软件，谁就统治了整个世界。

I 'll keep going till the end .

我会持续走到最后；我会做完。

I 'll love her till the end of time .

我会爱她直到永远。

Some apartment buildings don 't have their heat turned on till the end of this week .

有些公寓楼直到本周末才会开暖气。

The hero said to the heroine ," I will wait for you till the end of the world . "

男主人公对女主人公说：“我一定会等你到地老天荒。”

I 'll be yours through all the years , till the end of time .

岁岁年年，我都属于你，永远永远。

Though he only used a thirty-jin bow , till the end of his life he believed that it weighed ninety , It was thirty in fact , and ninety only in name , but for the sake of the empty name he sacrificed the truth .

他至死仍以为这张30斤重的弓箭，有90斤那么重。无论是事实上的30斤，还是被说成是90斤，可他图慕虚荣，牺牲的却是真理。

Their love would last till the end of time .

他们的爱恒久不变，直至时间终结。

Give me love make me smile Till the end of life

给我爱使我微笑直到生命的尽头

You need to fight till the end to get there !

你们需要斗争知道最后到达那里！

Remember I love you till the end of the world !

记得，我爱你，直到世界末日，爱你的心不变。

How many weeks is it till the end of term ?

到学期末有几周？

For five days , till the end of the months .

5天，到这个月末。

You know what ? Give me till the end of the day .

你知道吗给我一天的时间

" Let 's all be happy till the end . "

“让所有人都永远快乐”

But we shared moment that will last till the end .

但是我们分享了这个永恒的瞬间。你好漂亮！你好漂亮！

Yes , I normally stay till the end as well .

我也和你一样，喜欢等到片子的最后一秒。

He was taking classes till the end of term last fall .

直到去年秋季期末，他都应该上课。

Are you going to stay till the end of the game ?

你要呆到比赛结束吗？

Our first ship won 't clear till the end of the month .

我们的第一艘船得到本月底才能出港。

I 'm still your boss till the end of this week .

这礼拜结束前我还是你的上司。

You gave me till the end of business .

你给我的期限是到这个工作日结束。

We shared a moment that will last till the end

但我们共享了那永恒的片刻

The show runs till the end of February of next year .

本展览预计将会持续到明年的2月底结束。

So I 'll be loving you till the end of time .

从现在，一直到我死，我只爱你一个人。

You can take till the end of the month , whatever .

你可以干到月底，不管怎样。

She isn 't going till the end of April now .

她要到四月底才去。

Hand in hand with you till the end .

和你手牵手直到时间尽头。

I hope it would stay this way till the end of my visit .

但愿在我访问期间，天气一直这样好。

85849 reservoirs have been built till the end of 2006 .

至2006年底，我国已建成水库85849座，其中病险水库30413座。